Politische Sommerpause in Cottbus

Die politische Sommerpause in Cottbus beginnt nach der letzten Sitzung der Stadtverordnetenversammlung am 25. Juni und endet mit der nächsten Sitzung am 24. September 2025. Während dieser Zeit finden keine regulären Sitzungen der Stadtverordnetenversammlung statt, aber Ausschusssitzungen und andere Gremienberatungen können weiterhin stattfinden.

Urlaubsbedingt: In den nächsten 2 Wochen bleibt unser Büro aufgrund von Urlaub nicht besetzt. Dennoch stehen wir dir über unsere E-Mail-Adresse sowie unsere Social-Media-Kanäle für dringende Anliegen zur Verfügung.

Die Sommerpause bietet jedoch auch eine Gelegenheit, sich über die vielen anderen Möglichkeiten der politischen Mitgestaltung in Cottbus zu informieren. Ob durch Mitarbeit in Beiräten, Teilnahme an Stadtteilgesprächen oder Initiativen zur Stadtentwicklung – deine Stimme zählt!

Nutze die Pause, um dich weiter einzubringen und mit uns für eine lebenswerte Stadt zu arbeiten. Wir freuen uns auf eine spannende Fortsetzung der politischen Arbeit im Spätsommer!

Weitere Beiträge

Wir sind für dich da

Smy za Was how

We are here for you

Ми тут для вас

Wir laden dich ein, dich aktiv an dem Gestaltungsprozess zu beteiligen und Ideen für die weitere Entwicklung unserer Stadt einzubringen. Sprich uns gerne an, wenn du Fragen hast oder dich einbringen möchtest. Wir freuen uns auf deine Teilnahme und darauf, gemeinsam eine positive Zukunft für unsere Stadt zu gestalten.

Pśepšosujomy Was, se aktiwnje na toś tom wugótowańskem procesu wobźěliś a mysli za dalšne wuwiśe našogo města zapśěgnuś. Wobrośćo se na nas, gaž pšašanja maśo abo cośo zapśimjeś. Wjaselimy se na Wašo wobźělenje a na to, zgromadnje pozitiwny pśichod za našo město wugótowaś.

We invite you to actively participate in this design process and contribute ideas for the further development of our city. Contact us if you have any questions or would like to get involved. We look forward to your participation and to shaping a positive future for our city together.

Ми запрошуємо вас взяти активну участь у цьому процесі проектування та внести свої ідеї щодо подальшого розвитку нашого міста. Зв'яжіться з нами, якщо у вас виникли запитання або ви бажаєте долучитися. Ми з нетерпінням чекаємо на вашу участь і будемо разом формувати позитивне майбутнє нашого міста.